菅江真澄翁の 秋田昔物語 トップページ
菅江真澄翁が残してくれた、当時の民話や昔語りがたくさんあります。ＡＫＯｍｏｖｉｅは、そんな話を自分なりに翻訳してお届けします。

勿論、変訳や超訳が随所にあります。でも、真澄翁が語ってくれた大筋はわかると思います。是非、お楽しみください。
秋田市周辺 ひるこ物語（太平） 寺内が渓（太平） 相撲取り（太平）
二つ森縁起（八橋） お試し米（旭川） 太平の地名（太平）
男鹿・五城目 八郎太郎伝説W＜手名槌・足名槌＞ 御前柳大明神（五城目） 五城目の狢（むじな）（五城目）
男鹿の介物語（男鹿） 五社堂の縁起（男鹿） 太平城（脇本城）物語（男鹿）
能代・山本 八郎太郎伝説V＜七座山＞(北秋） 房住山物語（琴丘・二ツ井）
比内・阿仁 大兄沢・小兄沢（阿仁） くすし三徹物語（十二所） 浅利氏の由来（比内）
沖田面（上小阿仁）
北秋・鹿角 八郎太郎伝説T＜八郎太郎＞(北秋） 八郎太郎伝説U＜難蔵法師＞(北秋） 赤神と黒神(北秋）
真澄のだんびる長者物語(鹿角） 民話のだんぶり長者物語(鹿角）
角館・田沢湖 辰子姫（たつこひめ）伝説（田沢湖）
本荘・由利 うやむやの関（仁賀保）
湯沢・雄勝 小野小町伝説（雄勝） 小野小町＜百夜通い＞（雄勝） 小野小町＜うだでの小町＞（雄勝）
小野小町＜雨乞い小町＞（雄勝） 真人山物語＜銭かけ桜＞（増田） 真人山物語＜三鷹物語＞（増田）
院内銀山物語（雄勝） 真人山物語＜前九年の役＞（雄勝）